¦è¬v®a¨ã¥v ´Á¥½³ø§i

 

´µ³ô¦a¨ººû¨È­·®æ
Scandianavia Style

 

ªL¤hºû/³¯¹Å°¶

¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç ¤u·~³]­p¨t

¤@¡B«e ¨¥

¦bÁÚ¦V¤dÁH¦~ªº²{¦b,¥b¥@¬ö¥H«eªº³]­p®a©M«Ø¿v®v·|¦]¬°­n²£¥Í¤@ºØ¯à¥Nªí·í¥N­·®æªº»Ý¨D¦Ó¦³©Ò¿EÀy,¦Ó¤µ¤éªº³]­p®v­Ì«o³´©ó¬°¼Æ²³¦hªº¹L¥h©M²{¥N¤å¤Æ­·®æ¤§¤¤,¤µ¤ÑªÀ·|¤j²³©Ò»Ý­nªº²£«~¤ÏÀ³¤F³o­Ó®É¥Nªº¤Àµõ©Ê,«~¨ý¦h¤¸¤Æ©M­·®æ¦hÅܪº¯S©Ê¡C°ò©ó¦¹ºØÆ[©À,¥»³ø§i¦b´y­z©M¸ÑÄÀ¹L¥hªº´µ³ô¦a¨ººû¨Èªº¥D­n³]­p­·®æ¡A§Æ±æÂǦ¹¸ê®Æ¥i¿EÀy¤£Â_¦b°l¨D·sµøÄ±ÆF·Pªº¦Û§Ú¡C

ÀH¤j²³³q°T¨t²Îªºµo®i©M¤é±`¥Í¬¡¤¤¤é¥H­Ñ¼Wªº¶Ç¼½´CÅé¥X²{,¤£¶È·N¨ýµÛ§ó¦hªº¤H­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò´µ³ô¦a¨ººû¨È³oºØ­·®æªº±´¨s¬¡°Ê,§ó·N¨ýµÛ³o¨Ç­·®æ¥i¥HÂǵ۴CÅé§ó¨³³t,§óÀWÁcªº¥X²{¦b¤H­Ìªº²´«e,¬G¥»³ø§i¤j¦h¼Æªº¹Ï¤ù¸ê®Æ,¬Ò°Ñ¦Ò©óºô»Úºô¸ô,¹ï©óº¸«áªº­Ó¤H³]­p¤u§@¸ê·½,¤]¦³¤F§ó²`§ó¼sªºÅé·|¡C

¤µ¤éªº®ø¶OªÌÁ`¬O¤£°±ªº¦b°l¨D¬Y¨Ç¡¨¯S²§©Ê¡¨,¥]¬A§Ú­Ì©P¾D¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ¨Æª«²£«~,³o¤]¦P®É¨M©w¤F®ø¶OªÌ¥Í¬¡«¬ºAªº¯S¦â¡C³oºØ²{¶H¥¿¤£Â_¨ë¿EµÛ¾Ç³]­pªº§Ú­Ì¤£°±ªº¦V«e¶i,¤£¦ý±o³]­p¥X²Å¦X®ø¶O»Ý¨Dªº²£«~,§ó­n¯à¦³¸ê®æ»â¾ÉªÀ·|¬y¦æ­·®æ¡C¥_¼Ú®a¨ã¤H©Ê¤Æªº¥Í¬¡·NÃÑ¡A°ª«~½èªº®a¨ã§÷®Æ¡A¨Ï±o¥_¼Ú®a¨ã¦b«~¨ý¤H¤h¸Ì¦³µÛ°ªµû»ùªº¤f¸O¡A³o¥¿¬O§Ú­ÌÆ[¼¯»P°Ñ¦Òªºµ´¨Î¹ï¶H¡C¦Û±qIKEA ¤ÎIDEA¨â®a¥_¼Ú®a¨ã¶i¾n¥xÆW¥H¨Ó¡A«eªÌ¬°·ç¨å¡A«áªÌ¬°¤¦³Á¡A°ê¤H¹ï¥_¼Ú®a¨ãªº·§©À¯S§O²`¨è¡C ±j½Õ³Ð³y·Å·x¦â±mªº®a¬O¥_¼Ú®a¨ãªº­«ÂI­·®æ¡A¦]¦¹¤s¤òõÑ¡B½s´¥¬¡B´³»é¦â½Õªº³³»s«~¡B¯ó½sª«¬°¥D­n§÷½è¡A¥[¤W¥_¼Ú´ËªL¸Ì¦³¯S§O®a¨ã¥Îªº¤ì§÷¡A ¤ÑµM¸ê·½¤£¸·¹¼¥F¤U¡A¥_¼Ú®a¨ã§e²{¦h¤¸¤ÎÀô«O·§©À¡C¥»³ø§i´N¥H´µ³ô¦a¨ººû¨È¤§¦U¦W³]­p®v¤Î¨ä´­¦W°ê»Ú¤§§@«~°µ¤@²`¤J²L¥X¤§±´°Q¡C

¤G¡B¾ú¥v°_·½

´µ³ô¦a¨ººû¨È¦a°Ï¥]¬A¤F¥_¼Úªº¤¦³Á¡BªâÄõ¡B·ç¨å¡B®¿«Â©M¦B®q¦U°ê¡CÁöµM³o¨Ç°ê®a¥Ñ©ó¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥©M¶Ç²Îªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡A¦ý¨ä¬Ûªñªº¤u·~¤Æ¶iµ{¥H¤Î¹ï«Ý¶Ç²Î»P²{¥Nªº¦@¦PºA«×¡A¨Ï¥¦­Ì¤S«O«ù¤F°µ¬°¦a°Ï©M¤å¤Æªº²Î¤@Åé¡A¨Ã¨«¥X¤F¤@±ø¿W¯Sªº¡B´I¦³¤H±¡¨ýªº²{¥N³]­pµo®i¤§¸ô¡C

19¥@¬ö«á´Áµo®i°_¨Óªº¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q©M¤ñ¸û½wºCªº¤u·~¤Æ¶iµ{¡A§Î¦¨¤F´µ³ô¦a¨ººû¨È¦a°Ï¯S®íªºªÀ·|¾ú¥vÆ[©M¬ü¾Ç²z½×¡A¤]¼vÅT¤F¥L­Ì¥¼¨ÓÆ[ªº§Î¦¨¡C¥L­Ì»{¬°¶Ç²Î¬Oµo®iªº°ò¦¡A¥L­ÌÁÙ±N¥»¤gºë¯«»P¶Ç²Î¹D¼w¬Û³sô¡A«H©^³]­p¬O¤@ºØªÀ·|»ù­ÈÆ[ªºµ²ªG¡AÃÀ³N¬O¤â¤uÃÀªÌ³z¹L³Ð³y©Êªº¹Lµ{¥h§e²{¡C¦]¦¹Àu¨}³]­pÁpôµÛ¤@¨t¦CªºªÀ·|³d¥ô¡A§YÃÀ³N¥i¦¨¬°ªÀ·|§ï¨}ªº¶Ç¼½¤u¨ã¡C´µ³ô¦a¨ººû¨È°ê®a¥¿¬O¦b³o¨Ç«ä·Qªº°ò¦¤W³vº¥«Ø¥ß°_¿W¨ã¤@®æªº²{¥N³]­p­ì«h¡Aªí²{¥X¹ï§Î¦¡©M¸Ë¹¢ªº¸`¨î¡A¹ï¶Ç²Î»ù­Èªº´L­«¡A¹ï¦ÛµM§÷®Æªº°¾·R©M¹ï¤â¤uÃÀªº±À±R¡A¦b´M¨D¥\¯à»P¬ü¾Çªº©M¿Ó¾ãÅ餤¡A¬J¤jÁx¹Á¸Õ·sªº¥i¯à¤S«O«ù¤F¶Ç²Îªº¤H¤åºë¯«¡C

´µ³ô¦a¨ººû¨Èªº³]­p®v­Ì¨Ã¤£ºÜ¤O±j½Õ¤u·~¤Æª«½èªº¼vÅT§@¥Î¡A¦Ó¬O¦b´M¨D¦X²zªº¥\¯àÃö«Y©M¾A©ó§å¶q¥Í²£ªº³]­p­ì«h°ò¦¤W¡A¥R¤À«O¯d¤F¹ï¶Ç²Î©M¦ÛµM§÷®Æªº´L­«¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¤H©Ê¤Æªº¥\¯à¥D¸q¡C¡]2¡^

¤T¡Bµo®i

¤¤¥@¬ö¸Ì¡A¥_¼Ú®a¨ã¥H±Ä¥Îºq¼w¦¡¦­´Á¤§¥­ÀJ¦y«ý©M°Êª«¸Ë¹¢¬°¥D¡A¤Q¤»¥@¬ö¦]¨ü²üÄõ¤Î¼w·N§Ó¼vÅT¡A¦h±Ä¥Î®Ø¬[©MÀJ¨èÆ^ªOµ²ºc¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªí²{©ó¥b¬W¹³©M¥æ¿ù¤§¦Õ§Î¸Ë¹¢¤W¡A¤Q¤K¥@¬ö¥_¼Ú®a¨ã¥Ñ¤Ú¬¥§J­·®æ±À¶i¦Ü¬¥¥i¥i­·®æ¡A¬¥¥i¥i¦¡®a¨ãªºµo®i¬O¸û¬°ÄYÂÔ¡A¦b³]­p«¬¦¡¤W¡A¥¦¥H¾ë¹êªº ½u±ø©M²¼äµÛºÙ¡A¥~«¬²ø­«¡A¦Ó¥B´I©ó¨å¶®ªº·Pı¡A¥¦¥H­^°ê®a¨ã³y«¬¬°¨ä­ì©l³]­p®Ú·½¡A³oºØ¶É¦V¤ð¹ç¬O¥_¼Ú¥Á±Ú©Ê±R©|¹ê¥Î¦Ó©¿µøµê¹¢ªº±j¯Pªí²{¡A¥ç¬°¥¼¨Ó¥_¼Ú®a¨ãªº¥úºa¦¨´N³þ¤U®Ú°ò¡C¡]14¡^

30¦~¥N¡A´µ³ô¦a¨ººû¨È½Ñ°ê¦b¶Ç²Î¤â¤uÃÀ°ò¦¤W³vº¥§Î¦¨¤F¦Û¤v¿W¯Sªº²{¥N³]­p­·®æ¡A±j½Õ¦ÛµM©Ê¡B¥\¯à»P¤H±¡­Ý³Æ¡B¥H®a¨ãµ¥¶Ç²Î²£«~¬°¥Dªº¡y®a®x­·®æ¡z¡A²£¥Í¤F¼sªxªº¼vÅT¡C

¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A´µ³ô¦a¨ººû¨Èªº³]­p¦b«O«ù¨ä°ò¥»¯S¦âªº«e´£¤U¡A¦VµÛ§ó²Å¦X¤u·~¤Æ¥Í²£©M±´¯Á¥\¯à¡B§Þ³N»P¬ü¾Ç¤jÁx³Ð·sªº¤è¦VÄ~Äò«e¶i¡A¦¹®Éªº²{¥N®a¨ã³]­p¤w§Î¦¨¤@­Ó»P¬ü°ê¤Î¸q¤j§Q¨Ã¾r»ôÅXªº³]­p°}Àç¡C¦¹®Éªº®a¨ã³]­p¥H¤¦³Á³Ì¬°¬ð¥X¡C¡]2¡^

1940¨ì1950¦~¤§¶¡¡AAlvar Aalto­²·s¤ì»s¹¹¤l¤Î®à¨ã¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡C¤¦³Áªº¬c¤ì­·®æµo®i¡A´X¦ì±aÀY³]­p®v¡GHans Wegner¡AFinn Juhl¡AArne Jacobsen¡APeter Hvidt¡ABorge Mogensen¡A¤Î¨ä¥L³]­p®v¡A§¡¨Ï±o¥@¤Hªº²´¥úª`·N¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¤ì§÷¥»¨­§e²{¦bÃä½t¡B¨¤¸¨¡B¥H¤Î¬yºZªºÅs¦±¡AµLºÃ³£¬O³o³]­pªº¾ãÅ鳡¥÷¡C

¥H¾÷¾¹»s³y²£«~¨Ã¨S¦³³Q¤H­Ì©¿²¤¡A¦Ó«áªº´µ³ô¦a¨ººû¨È¡A¹³Eero Aarnio¡APoul Kjaerholm©MVerner Panton§¡§Q¥Î¾÷¾¹³]³Æ§¹¦¨³]­pªº¤u§@¡C¦ÓYrjo Kukkapuro , Jorn Utzon ,¤ÎSteen Ostergaard¥ç¬O¡C¾÷¾¹ªº¥X²{³vº¥§ïÅܶDzΪº´µ³ô¦a¨ººû¨È³]­p---¨Ï±o³]­p§ó¨ã¾÷¯à¤Î­È±o«H¿à¡C

¥t¥~¡A§÷½èªº§ïÅܤ]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦p¦P¬c¤ì¤@¯ë¡A´µ³ô¦a¨ººû¨Èªº®a¨ã¶i¤J¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¢w¤£¬O¦^Âk¥]¯E¥qªº¿@«p¶Ç²Î¿û»s«~¡A¦Ó¬O¶i¤J¶ì½¦¼Ò¨ã¦¨«¬¡B¬Á¼þÅÖºû¤ÎÅKµ·½uªº»â°ì¡A¤£Â_§e²{¦b¥@¤H²´«eªº¬O¨ä²M·s²æ«U¡A¦Ó¤S¥H¤Hªº¾÷¯à¬°¥XµoÂIªº§¹¬ü§@«~¡C¡]1¡^

¥|¡BÄݩʤÀªR

¥_¼Ú®a¨ãªº¥D­n¯S¦â¡G¤@¤è­±«Ø¥ß¦b¥¦ªº¦³¾÷³y«¬©M»´¥©·Pı¤W­±¡A¥t¤è­±«h®Ú´Ó©ó¥¦ªºÀu¬ü§÷½è·P©M¯Â¼ô»s§@§ÞÃÀ¤W¡A¥_¼Úªº³]­p®a²`¨è¤F¸Ñ"¦¨¼ôªº³y«¬¤D¬O³Ì§¹¬üªº«¬¦¡"¡A¹E¥H¶ê¼í¦ÛµM¦Ó¨ã¦³©â¶HÀJ¶ì·Pıªº¦³¾÷«¬§@¬°®a¨ã³y«¬¤§¥D­n¾Ì¨Ì¡A¦P®É¥_¼Ú³]­p®a»{¬°"±N§÷®Æ¯S©Êµo´§¨ì³Ì¤j­­«×¡A¬O¥ô¦ó§¹¬ü³]­pªº²Ä¤@³B²z"¡A¦]¤§¥¦­Ì¹B¥ÎÆF¥©ªº§Þªk¡A±q¤ì§÷¡B½sÄð¡B¯¼Â´ª«¡Bª÷Äݵ¥©Ò¦³®a¨ã§÷®Æªº¯S®í½è·P¤¤¨D¨ú³Ì§¹¬üªºµ²¦X»Pªí²{¡A¦Ó¤©¤H¤@ºØ«D±`¦ÛµM¡BÂ×´I¡BµÎ¾A¡B¿Ë¤ÁªºµøÄ±»PIJı·P¡C

¤­¡B³]­p®v»P§@«~

 

Alvar Aalto¡]ªüº¸¥Ë¡Eªüº¸¦«¡^

¡@

Hugo Alvar Henrik Aalto¡]1898-1976¡^¡]«Ø¿v®v¡A³]­p®v¡^ ¥X¥Í©óªâÄõ Kuortane¡C

1916~1921§ðŪ«Ø¿v¾Ç©ó»®º¸¨¯°ò¬ì§Þ¤j¾Ç¡C ³Ìªì¬°®iÄý·|³õªº³]­p®v¡A1923©M1925¤À§O±N³]­p­«¤ßÂಾ¦Ü«Ø¿v©M®a¨ã³]­p¡C

1929©MOtto Korhonen¦b¤g®w¶}³]§¨ªO¤u¼t¡C

1935¦~,³Ð¿ì³Ã­Ñ³]­p¤½¥q¡¨Artek¡¨,¨Ã¦b¦P¦~¨ú±o¤ì»sÄaÁu ´È±M§QÅv¡C

1928¦¨¬°Congres Internationaux d¡¦Architecture Moderneªº¦¨­û¡C

 

1957Àò­^°ê«Ø¿v®v¬Ó®a¾Ç°|(RIBA)¹{µoª÷µP¾±³¹¡C

1976¦~Alvar Alto¥h¥@«á,¥L©Ò³Ð¿ìªº³Ã­Ñ¤½¥q¡¨Artek¡¨, ¤´µMÄ~Äò¥Í²£¨º¨ÇÀu¬ü¦±½u,¥H¦XªO»P¿n¼h¤ì§÷»s¦¨ªº³Ã­Ñ¡C¡]5¡^

 

§@«~ªY½à

Aalva Alto¬°Paimio Sanatorinm³]­pªº¡§row of Armchair¡¨¡]1931-32¡^¡]3¡^ ¥Î»]¨T¼öÅs¦¨«¬ªº½¦¦XªO©M¹ê¤ì»s§@¦Ó¦¨¡A²¼ä¬yºZªº¦±½u´I¦³²{¥N®ð®§¡A¸`ÂIªº³B²z©M§÷®Æªº§â´¤¤Sº¯³z¥X¶Ç²Î¤â¤uÃÀªººë¬üªº¶®½o¡A»´¬Õ¦Ó¦³¼u©Ê¡A¬°¥\¯àªº¦X²z©Ê»P¤@ºØ§÷®Æ¤uÃÀ©M¬ü¾Ç§Î¦¡ªº·sªº¹Á¸Õ¡A·¥¬°§¹¬üªº¿Ä¬°¤@Åé¡C¡]2¡^
30¦~¥N³]­pªºÄaÁu¤ì´È¥H¤@ºØÅs¤ì±N§ß¤â¡B´È»L©M¤ä¼µ³s¦¨¤@Å骺ÄaÁu¤ì´È¡A¤ä¬[¬O¥Ñ¤@¤ù¾ì¤ì½¦¦XªO¸g»]¨T¾÷¾¹¼öÀ£Ås¦±¦¨«¬¦A¤Á³Î¦Ó¦¨¡A³oºØ½¦¦XªO°µÄaÁuµ²ºcªº¤jÁx¹Á¸Õ¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¬°·í®ÉÅs¤ì§Þ³N±´¯Á¤¤ÁÚ¥X§ó¬°³Ð³y©Êªº§@«~¡AÄaÁu¤ä¬[¤£¶È¦b¤O¾Ç¤W¦¨¬°¥i¯à¡AÁÙ¯à¨Ï¨Ï¥ÎªÌÀò±o¤@ºØ§ó¦³¼u©ÊªºµÎ¾A·P¡A§ó­«­nªº¬O¥¦³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¤ì´È§Î¦¡¡CÅs¤ì§Þ³N©Ò²£¥Íªº®a¨ã¾AÀ³¤HÅé¡A´I¦³¼u©Ê¡A¦P®É¤S¯à³Ð³y·sªº¬ü¾Ç¡C¡]2¡^

 

 

1933¦~ ¥iÅ|©ñ¤ì¹¹¡]stacking stool¡^Aalto¦bÅs¤ì§Þ³N¤W¹êÅç¦Ó§e²{¥X¨Óªº¦¨ªG¡A­ì¥»¬O1927-35¦~¬°Viipuri Library©Ò³]­p¡C

³oºØÂ²¾ë¤Î¹ê¥Î©Êªº¶q²£¡]much-imitatde¡^³]­p¤w¶W¶V¤F·í®É¤@¯ëªº¹¹¤l¡A²{¤´³QArtek¤½¥q»s³y¡C¡]4¡^

Aalto³]­pªº¿O¨ã Aalto³]­pªºSavoyªá²~¡A¬°1937¦~¬°»®º¸¨¯°òªºSavoyÀ\ÆU³]­pªº²£«~¤§¤@¡C

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/alvar_aalto/index2.htm

 

Finn Juhl ¡]ªâ¡P¤×º¸¡^

Finn Juhl ¡]ªâ¡P¤×º¸¡^

Finn Juhl(1912-1989)¾Ô«á´µ³ô¦a¨ººû¨È²Ä¤G¥N³]­p®vªº¥Nªí¡C¨ä¦b²Ä¤@¥N³]­p®vªº¼vÅT¤U¡A¤´­P¤O©ó¶Ç²Î¦ÛµM§÷®Æ¦b³Ð³y¦U ºØ·s«¬ªº²{¥N®a¨ã¤Wªº±´¯Á©Ê¹ê½î¡C¦b40¦~¥N¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î®a¨ãªº³]­p­·®æ¡A¨Ã­«·s¶ì³y¤F¤¦³Á¦¡³Ã­Ñ³]­p­·®æ¡C

1950¦~¥N¦bMilanTriennialsÅn¬A¦Ü¤Ö5­Ó³Ã­Ñ³]­p«a­x¨Ãì±o°ê»Ú¤WªºªÖ©w¡C °ê»Ú¤WªºªÖ©w¡C 1960¦~¥N¡A¦p¦P¤@­Ó®iÄý·|ªº³]­pªÌ¡A¥L¬O¦b¥D­nªº¤¦³ÁÀ³¥Î ¬ü³N®i¤§«á³Ð³y "Danish design"·§©À¤Î¬°¤¦³Á®a¨ã¤u·~¶¶§Q¥X¤f¦Ó¾Q¸ôªº¤H¡C¡]6¡^

 

§@«~ªY½à

 

¡@¡@¡@

¡@¡@¡@

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/finn_juhl/index2.htm

¡@

«Ç¤ºÂ\³]

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/finn_juhl/index1.htm

 

5-3 Bruno Mathsson

 

Comfortable sitting is an "art", it ought not to be.
Instead the making of chairs has to be done with such an "art" that the sitting will not be any "art".

±q¤p¥X¥Í¦b¤@¤ì¤u¥@®a¡A¸òÀH¤÷¿Ëªº¸}¨B±q¨Æ¤ì¤u¦æ·~¡A¥L±q°ò¦¾Ç²ß¡A¦]¦¹Àò±o¤Q¤À¹ý©³ªº¦³Ãö¤ì§÷¤è­±ªºª¾ÃÑ¡B§Þ³N¤Î¤ì§÷«~½è¨}¦n·Pıªºµo®i¡C

¦~»´®É§Y¹ï©ó¾÷¯à¥D¸q¹ï©ó®a¨ãªºÀ³¥Î²`¤J¬ã¨s¡AÄ~¦Ó·R¦n¦Ó¨g¼öªº¦b¥LºÙ¬°¡§Ås¤ì§Þ³N¡¨ªº¹êÅç¤W¡C¥H¥Lªº§Þ³N»s³y¤u§@´È©M¾a´È¡A¥B¦b1936¦~¡A¦~¶È29·³¡A¦bGothenburgªºRohsska Arts and Craft Museum¾Ö¦³¤@­Ó­Ó¤Hªº®i¥Ü¡A¨B¦V¦¨¥\ªº¹D¸ô©ó¬O®i¶}¡C

20¦~¥N¶}©l¬ã¨sÅs¤ì§Þ³N¡A¹ï´È¤l¦U³¡¤Àªº¤ñ¨Ò¡B§Îª¬»P¨ä©Ó­«Ãö«Y¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¦P®É¤S«Ø¥ß¤F¤@®M¥H¤u·~¤Æµ{§Ç¶i¦æ¤ì§÷ªºÅs¦±©M­¡¦Xªº§Þ³N¤èªk¡A¨Ã¹ïºc³y²Ó¸`°µ¤jÁxªº­²·s¡A³Ð³y¤F»´«K¡B²¼ä¦Ó¤S¶Kªñ¦ÛµMªº´È¤l¡C¡]7¡^

 

§@«~ªY½à

1934¦~³]­pªººô½s´È¡A¥Hµw¤ì¬°¤ä¬[¡A¥H¬X³n¦ÛµMªºÂ´ª«¡B¥Ö­²©MÃì°§¤¾aªº³B²z¡A³oºØ¥Ñ¤ä¬[©M³n½èªº¯¼Â´§÷®Æ½s´µ²¦X¡A¬O¥_¼Úªº³]­p®v¯S§O¨Ï¥Îªº¤âªk¡C¡]2¡^

Miranda §ß¤â´È

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/bruno_mathsson/index7.htm

 

 

Hans Wegner¡]º~´µ¡Eºû®æ¯Ç¡^

Hans Wegner¡]º~´µ¡Eºû®æ¯Ç¡^

Hans Wegne¦b¶i¤J­ô¥»«¢®ÚÃÀ³N¤uÃÀ¾Ç®Õ¤§«e¦b¤@ÃoÂd¦K³B¾Ç²ß¡C1938~1942©óArne Jacobsen »PErik Moller³B±q¨Æ®a¨ã³]1946~1953¦~¥ô±Ð©ó­ô¥»«¢®ÚÃÀ³N¤uÃÀ¾Ç®Õ¡C­p¤§¤u§@¡C 1943¦~¶}³]¦Û¤vªº¤½¥q©óª÷¶ð¤Ò¯S¡]Gentofte¡^¡C1946 ¦~»PBorge Mogensen¦bCabinetmakers¡¦¦X§@Á|¿ì¤½´J³]­p®i¡CHans J Wegner¬O¾Ô«á´µ³ô¦a¨ººû¨È³]­p®v¤¤³Ì¦³¼vÅTªº¡C40¦~¥N«á´Á¥L³]­p¤F¤@¨t¦Cªº·s«¬´È¤l,¦¨¬°¨Ï¤¦³Á³]­pÀò±o°ê»ÚÁnÅAªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C­Û´°¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|©ó1959¦~±Â¤©¨äºaÅA¬Ó®a¤u·~³]­p®vÀY»Î¡C¡]8¡^

 

§@«~ªY½à

³]­p¤Q¤ÀÃöª`©ó²Ó³¡³B²z©Mµ²ºc½ÆÂø©Ê¡C«O«ù¶Ç²Î¤uÃÀ¤¤ªººë¬ü¡A¤S¨ã³Æ¤F²{¥N³]­pªº»´¬Õ©M²¼ä¡AÅã¥Ü¥X·¥´I¤H±¡ªº²{¥N¥Í¬¡ªºÀu¶®«~¨ý¡C¡]2¡^

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/hans_wegner/index1.htm

 

Arne Jacobsen¡]ªü®¦£»³Ç¬_¥¬´Ë¡^

Arne Jacobsen(1902~1971)

¾Ô«á´µ³ô¦a¨ººû¨È²Ä¤T¥N³]­p®vªº¥Nªí¡A¤¦³Á«Ø¿v®v¤¤³Ì ¯à°÷¦¨¥\¸àÄÀ°ê»Ú©Ê¾÷¯à¥D¸qªº¤H¡C¦b¤¦³Á¡B¼w°ê¤Î­^°ê¡A ¥Lªº«Ø¿v¥]¬A¼Æ¶q¥iÆ[ªº¹º®É¥N©Êªº«Ø¿vª«¡C

¦b±´¯Á²£«~·s§Þ³N¡A·s¬ü¾Ç©M¨Ï¥Î¥\¯à¦³¾÷¾ãÅé¤WÅã¥Ü¥X§ó¬°¤jÁxªº³Ð³yºë¯«¡C§ó¬°¤jÁxªº³Ð³yºë¯«¡C

1927¦~²¦·~©ó¤¦³Á¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¡Aª½¨ì1930¦~¤§¶¡¦bPaul Holsoe«Ø¿v¤½¥q¤u§@1930¦~«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº³]­p¤½¥q¡AHolsoe«Ø¿v¤½¥q¤u§@¡A1930¦~«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº³]­p¤½¥q¡A§@«~¤£¶È¥u¦b«Ø¿v»P®a¨ã¡A¥ç¥]§t¤F¯¼Â´«~»P³³¾¹µ¥µ¥¡C¡]9¡^ ¡@¡@

 

50¦~¥Nªì´Á´¿³]­p¹L½¦¦XªO¿ûºÞ´È¡A¥L³ßÅw«ö¤HÅé¤u¾Çªº¯S¼x§â¾ã±i½¦¦XªO¥H¼öÀ£¤è¦¡¥[¤u¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¦±­±¡A·í®É¥H¦¹ºØ§Þ³N³]­p¤§¡¨¿ÂÃÆ¡¨´È(¨£¤U¹Ï)¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤´¦b¥Í²£¡C¦Ó¨ä³]­pªº¡¨¤ÑÃZ´È¡¨¤Î¡¨³J§Î¡¨´È¬O¥HÅs¤ì©Îª÷Äݤä¬[¤ä¼µ¾ã±i¤j¦±­±½¦¦XªO¬°µ²ºcªº´È¤l¡A¤j¦±­±¤§¥~¥]¤W¤F´I¦³¼u©Êªºªwªj¾ó¥Ö¡A³Ì«á¦A¥H³n½è­±®Æ©Î¥Ö­²¥]­±¡A³Ð³y¥X¤F¤@ºØ·¥¬°§ç±¡ªº¥Í¬¡ÃÀ³N¡C¡]2¡^

 

§@«~ªY½à

¦³¦Wªº¤T¸}´È¡X¿ÂÃÆ´È¡]¡§Ant¡¨ chair¡^¡A¤§©Ò¥H©R¦W¬O¦]¬°¨ä»Å¦ü©øÂΪº¨­Åé¡C1915©M1952¤§¶¡³]­p¡A¥ÑFritz Hansen»s³y¡C±q¨º®É´N«O«ù³Ì¨Îªº¾P°âª¬ªp¤Î¼s¨ü³\¦h«e½Ã¼¯µnªº«Ø¿v®v©Ò³ß·R¡A²{¦b§ó¥I¤©¥¦¦h½d³ò¥B¥Í°ÊÂA©úªº¦â±m¡C¡]3¡^

³J§Î´È¡]¡§Egg¡¨chair¡^

©ó1958¨Ì·Ó¤ÑÃZ´È³]­p¡A¤Î¥ÑFritz Hansen ¥Í²£»s³y¡CJacobsen ³o´È¤l¬O¬°¤F­ô¥»«¢®ÚªºSAS Hotel¤º³¡¸ËæC¦Ó»s¡A·íµM¥L¤]°Ñ»P¦¹®ÈÀ]ªº³]­p¤u§@¡C¦p¦P¤ÑÃZ´È¡A¨ä¤º³¡µ²ºc¥ÑÅÖºû²Õ´¡]fibreglass¡^ªº¼Ò«¬¦¨«¬¡C¡]3¡^

 

¡§3107¡¨chair ¡]1955¦~¡^ ³æ¤@Á¡¤ù§¨ªO¼Ò²Õ¤Æªº´È¤l¡A Jacobson ¦b1950¦~¥N¦­´Á¨Ï¥Î¿@ÁY©ó³æ¤@§¨ªO§Îª¬ªº§Þ³N¡A¦b³o¤§«á¤Q¦~¤¤±a¨Ó§ó°ª¼h¦¸ªºµøÄ±®ÄªG¡C¡]3¡^
¤ÑÃZ´È¡]¡§Swan¡¨chair¡^ ¬° Fritz Hansen¦Ó³]­p¡A©ó1958¦~¥Í²£¡A©©¹õ¥H°_ªw¨Å½¦®ØÅ¨©ó¾T»s°ò´ß¡]cast-aluminium base¡^ªº¤è¦¡¡Aªí¹F³]­pªÌ¨Ï¥Î·s§÷½èªº³Ð§@¡C¡]3¡^

 

House Wearªº³]­p

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/arne_jacobsen/index2.htm

 

Poul Kjaerholm

Poul Kjaerholm (1929~1980)

¥X¥Í©ó¤¦³ÁOster Vra¡A²¦·~©ó­ô¥»«¢®ÚÃÀ³N¤uÃÀ¾Ç®Õ¡A¨Ã©ó1952¦Ü1956¦~©ó¨ä¥ô±Ð¡C 1955¦Ü1976¦~¥ç¥ô±Ð©ó­ô¥»«¢®Ú¤¦³Á¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¡C ¨ä¦b50¦~¥N«á´Á¶}©l¹Á¸Õ±N§ó¨ã°ê»Ú­·®æªº¿ûºÞ§÷®Æ¥Î©ó³Ã­Ñ³]­p¡A­º¦¸¥´¯}¤F¤¦³Á³]­p®vºD¥Î¦ÛµM§÷®Æªº¶Ç²Î¡A¨ä¤j³¡¤Àªº³]­p³£¬O¦b±µªñ¤HÅ鳡¦ì¥Î³n½è¬Æ¦Ü¬O¦ÛµM§÷®Æ¡A¦Ó¤ä¼µ³¡¥÷¤@¯ë¥Î°íµwªº´X¦ó§Î¦¨ªº¤H¤u§÷®Æ¡A¬J·P¿Ë¤Á¡A¤S¤£¥¢²{¥N¬üªº®ð®§¡C¡]10¡^

 

§@«~ªY½à

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/poul_kjaerholm/index1.htm

 

Eero Saarinen

Eero Saarinen

¥X¥Í©ó»®º¸¨¯°ò¡A©ó1923¥þ®a²¾¥Á¦Ü¬ü°ê¡C

¥X¥Í©ó»®º¸¨¯°ò¡A©ó1923¥þ®a²¾¥Á¦Ü¬ü°ê¡C ¨ä³Ìªì¦b¤Ú¾¤(1929/30)¾Ç²ßÀJ¨è¡A¦Ó«á©ó±d¤D¨f§J¦{­C¾|¤j¾ÇÂà§ð«Ø¿v¡A©ó1934¦~²¦·~¡C

1937¦~¶}©l»PCharles Eames ¦X§@¬°²{¥NÃÀ³N³Õª«À]³]­p¤@¨t¦C¤§«e½Ã¦¡³Ã­Ñ¡A¦Ó«á©l´­¦W©ó°ê»Ú¡C¡]11¡^

§@«~ªY½à

 

¾÷¯à©Êªº¡]Organic¡^§ß¤â´È 1940 Eero Saarinen & Charles Eames¡]11¡^

 

Tulip Chair¡]Æ{ª÷­»´È¡^

1955-7¡^ Saarinen³]­p¡AKnoll»s³y¥Í²£¡A¥H¥¦ªº¡§¬Û¦ü©óªá¦·¡¨ªº³y«¬©R¦W¡C

 

³o¬O¤@¶µµøÄ±´ÛÄFªº§@«~¡AÁöµM¥¦Åã²{¥X³æ¤@§ÎºA¡A¦ý°ò®y¬[¥Ñ¾T»s¦¨¡Bªáä¯ëªº®y¦ì³¡¤À¥ÑÅÖºû²Õ´»s³y¡A¥¦­Ì¦@¦Pªº¥Õ¦â·Pı¨Ï¤H­Ì¦³¾ãÅ骺¿ùı¡C¡]3¡^

the ¡§Womb¡¨Chair¤Îottoman¡]1946-8¡^¡A¥ÑKnoll¥Í²£»s³y¡A¥Hªwªjª¬ªº¨Å½¦±N©©¹õ¤ÎÅÖºû²Õ´ÂH¦X©ó¿ûºÞ¬[ºcªº®y¹Ô¤W¡A¦¹±i´È¤l³]­p¦¨¤@¤J®y´N¯àµÎªAªº±²¦±¦b¨äÀô¶¥]³òªº¬[ºc¤§¤¤¡C¡]3¡^

¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/eero_saarinen/index1.htm

 

Verner Panton

Verner Panton²¦·~©ó¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¡A³Ìªì¦bArne Jacobsen «Ø¿v¨Æ°È©Ò¤u§@¡C 1955¦~¶}³]¦Û¤vªº¤u§@«Ç¡A¨ä§@«~¥H»E¯×¤Î¬Á¼þÅÖºû¦X¦¨¡A²{©~¦í©ó·ç¤h¡C 1960¦~³]­p²Ä¤@§â³æ¤@§÷½èªº¶ì½¦®g¥X´È - ¥i°ïÅ|´È¡A¬O³Ì¬°¥X¦W¡C¡]12¡^

 

¤ß§Î´È ¡]the¡§Heart ¡¨chair¡^1959¦~¬°¤¦³Á®a¨ã¤½¥qFritz Hansen©Ò³]­p¡C¦¹±i´È¤l«D±`¯S§Oªº¬O¦b·í®É§e²{¥¼¨Ó¬£ªº§@«~¡A¹ê²{¤F¬ï¶VÅs¦±ªºª÷Äݧ÷®Æ¥Hªwªj½¦¤Î¤@¾ã±iªº½s´«~Âл\ªº§Þ³N¡C¡]3¡^
»E¯×¤Î¬Á¼þÅÖºû¦X¦¨ªº¥i°ïÅ|´È 1960¦~ 1967¦~¶}©l¥ÑVitra ¬°Herman Miller¥Í²£»s³y¡C³o¬O²Ä¤@±i¥Ñ¤@¤ù¡BÄaÁu¡B¥H¤Î¥þ³¡¶ì½¦®g¥X¦¨«¬ªº´È¤l¡C¡]3¡^
¹Ï¤ù¥X³B¡Ghttp://www.scandinaviandesign.com/verner_panton/index2.htm

 

Eero Aarnio

§@«~ªY½à

Eero Aarnio»®º¸¨¯°ò¥X¥Í¡A1957¦~²¦·~©ó»®º¸¨¯°ò¤u·~ÃÀ³N¾Ç°|¡C1962¦~³]¥ß³]­p¤½¥q¡A¶}©l¦Ü¤O©ó¤u·~³]­p¤§¥D­n¤u§@¡C1968¦~¡A®ø»º®T¼Ö®àÀò¹{¬ü°ê¤u·~³]­p¼ú¶µ¡C¡]13¡^
Ball Chair (1963)¤º³¡´à¸Ë¸Ë¹¢¡]inside upholstered¡^h: 120, w: 105, d: 98 cm

 

Copacabana Table (1991) ·¥§¹¬ü h: 42, w: 90, d: 30 cm

Delfin Armchair (1993) h: 68, w: 99, d: 114 cmsh: 42 cm; upholstered Delfin Tabler (1994) h: 68, w: 58, d: 105 cm

´J¨¥¡]Parabel Table¡^(1993) h: 50, d/w: 46,5 cm

Pastil Chair (1967) ®ø»º®T¼Ö®à h: 52, w: 93, d: 93 cm

Tomato Chair (1971) ¿»­X h: 69,5, w: 140, d: 113 cm

Screw Tables (1991) Á³µ·°v h: 62, d/w: 64 cm Screw Tables (1992) Á³µ·°v h: 105, d/w: 64 cm

¹Ï¤ù¥X³B¡G
http://www.scandinaviandesign.com/eero_aarnio/index2.htm

 

¤»¡Bµ²»y

¦^ÅU²{¥N³]­pªº¸}¨B¡A¸g¹L§÷®Æ­²©R»P§Þ³N­²·sªº¨ë¿E¡A¬ü³N
¤uÃÀ¹B°Ê¡B·sÃÀ³N¡B¼w ·N§Ó¤u§@³s·ù¡B·s¸Ë¹¢¥D¸q¡B¥]¯E´µµ¥
¬ÛÄ~¶}ªá¡A¬°19¥@¬ö«á´Á»P20¥@¬ö«e´Á±a¨Ó¦h ¼Ëªº·§©À»P¤£¦P
­·®æªº³y§Î¡C1930¨ì40¦~¥N¬ü°ê¤u·~³]­p®v³o¦æ·~ªº½T¥ß
¡]1944¦~¬ü °ê¤u·~³]­p®v¨ó·|¦¨¥ß¡^¡A¶}©l±N¥ø·~»P³]­pªÌºò
ºòªº¿£¦b¤@°_¡C¥Í¬¡²{¥N¤Æªº°l³v ±N§Ú­Ì±a¤J¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº
ª«½èàT´Iªº¥@¬É¡C³]­p¡]Design¡^ÀHµÛ®É¥N¤£Â_¦V«e¶i¡A ¥Ã»·
¬O²£·~ªº¦n§U¤â©M·s®É¥N·s¥Í¬¡ªº´£®×ªÌ¡C

²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìScandinavianªº®a¨ã³]­p®É¡A¥Lªº²£«~´N²`²`ªº§l¤Þ
µÛ§Ú¡A²¼äªº³y«¬¡B²{¥N¤Æªº³]­p¡B±aµÛ¥_¼Ú¯S¦³ªº·Pı¤Î¨ý
¹D¡A¬O¦³§O©ó¨ä¥L¥ô¦ó¦a°ì©Êªº³]­pªº¡C

¦b³]­p²£«~ªº¦Ò¶q¡AµL¥~¥G§Îª¬¡BÃC¦â¡B·Pı¡C§Îª¬®i²{²£«~
ªº­·®æ»Pºë¯«¡FÃC¦â¥I¤©²£«~¥~¦ç¡F±aµ¹¤H­Ì¤ßùئU¦Û¤£¦Pªº
¬O·PIJ¤Îı®©¡C¦¹¤T­Ó­«ÂI§â´¤¦í¡A¬Û«H¤@¥ó¦¨¥\ªº§@«~©ó¬O
²£¥Í¡CScandinavianªº²£«~¡AÁ|¤Z®a¨ã¡B®a¹¢¡BªA¸Ë¡B«Ø¿v¡K¡A
¤£Â_ªº§l¤ÞµÛ¥@¤Hªº²´¥ú»Pª`·N¤O¡A¥_¼Ú¦a°ÏªºÀu¬ü¡A¶W¤Z²æ
«U¡AÅã¥Ü¥X¨ä³]­p¤§¤£¦P¤ZÅT¡A¯S¥ß¿W¦æªº¨ý¹D¡C¹ï¶Ç²Îªº´L
­«¡A¹ï¤â¤uÃÀ«~½èªº±À±R¡A¤Î¹ï¤Hªº¦]¯ÀªºÃöª`¡A¤£Â_§Î¦¨ÄÝ
©óScandinavian²{¥N³]­pµo®i¤¤¤£Â_ªº¥Í©R¤O¡A¤]¨Ï±o³o³\³\¦h
¦hªº§@«~¥Ã«í¦Ó²`´Ó¤H¤ß¡C

µM¦Ó¡A¦b§Y±N¶i¤J21¥@¬öªº¦~¥N¡A³]­p®v«~µP©M¥ø·~ÃѧO¤]º¥
¦¸¨H±I¡A¨â­Ó¥@¬É³ÕÄý ·|ªº¤¤¤î¦ü¥G·t¥Ü§Ú­Ì²{¥N³]­p¤w¸g¨«
¨ìÂàÅܪº¸ô¤f¡CÀô¹Ò¦Ã¬Vªº°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¡B²£«~ ¦w¥þªº°ÝÃD¸Ó¦p
¦ó¡BªÀ·|³d¥ôªº°ÝÃD¸Ó¦p¦óµ¥µ¥¡A³]­pªÌ¦A¤£Âæb²£·~ªº­I«á
Ä~ÄòµL µø©ó³]­p¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡C³]­p³o­Ó±M·~¤w¸g¨ì¤F¤Ï¬Ùªº
®É­Ô¡C

¨­¬°¤@­Ó³]­p¤H­û¡A°£¤F¦Û¤v¥»¨­ªº¦¨ªø¡A§ó­n§âÃöÃhÂX¤Î¶g
¾D¡A°£¤F¦Û¤vªº®a®x¡BÀô¹Ò¶g³ò¡BªÀ°Ï¡B¥@¬É¡A­n§â¬ü¦nªº¦¨
«~§e²{¦b¥@¤H²´«e¡A³yºÖ©Ò¦³ªº¤H¸s¡CScandinavian¬O¤@­Ó¾A·í
ªº¥N¦Wµü¡A¥H¤H¬°¥XµoÂI¡A´L­«¥Í©R¡A­«µø¥Í¬¡«~½è¡A«P¨Ï§Ú
­Ì§ó¸Ó¦h¦h«jÀy¡A¥þ¤è¦ìªºµo®i¡A¾¨¦Û¤v©Ò¦³ªº¤O¶q¡A°µ¦n¤@
­Ó³]­p¤H­û©ÒÀ³ºÉªº³d¥ô¡C

¤C¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

¡]1¡^ ªLªF¶§ ½s¢B1995¢B®a¨ã ¾ú¥v»P­·®æ¢B¥x¥_§Þ³N¾Ç°|¤u·~³]­p¨t¢B¥x¥_¥«
¡]2¡^ ¿c¥Ã¼Ý¡Bù¤p¥¼¢B1997¢B¤u·~³]­p¥v¢B¥Ð¶é«°¥«¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¢B¥x¥_¥«
¡]3¡^ Sparke,Penny¢B1998¢BA CENTURY OF DESIGN¢BConsumer Books Limited¢B Great Britain
¡]4¡^ DESIGN from SCANDINAVIA¢BNo.6¢Bpage3-page12
¡]5¡^ http://www.scandinaviandesign.com/alvar_aalto/index.htm
¡]6¡^ http://www.scandinaviandesign.com/finn_juhl/index.htm
¡]7¡^ http://www.scandinaviandesign.com/bruno_mathsson/index.htm
¡]8¡^ http://www.scandinaviandesign.com/hans_wegner/index.htm
¡]9¡^ http://www.scandinaviandesign.com/arne_jacobsen/index.htm
¡]10¡^http://www.scandinaviandesign.com/poul_kjaerholm/index.htm
¡]11¡^http://www.scandinaviandesign.com/eero_saarinen/index.htm
¡]12¡^http://www.scandinaviandesign.com/verner_panton/index.htm
¡]13¡^http://www.scandinaviandesign.com/eero_aarnio/
¡]14¡^www.beach.com.tw/fur/fur234b.htm